Issue N.06
Oct. 2016
Author: Large
Font: Kreuz
Printed in the margins of:
Media Graphic, Rennes [FR]
± 400 copies
Like a conveyor belt whose constant motion subjects factory workers to their task, each blank space on this issue of La Perruque offers the opportunity for a brief moment of escape and reflection. The technical lexicon used by the worker — chiseling, milling, chamfering — are interspersed with the spaces for resistance opened up by the “perruquier” or “wigmaker” (the term used to describe a worker who uses his company’s tools, materials and time for his own profit). These microscopic cracks allow the worker to emancipate himself from the injunctions of work, and offer as many possibilities of “wig-making” among the nuts and bolts of the Kreuz conveyor belt.
À la manière du tapis d’usine dont le déroulement ininterrompu assujetti l’ouvrier à sa tâche, chaque espace blanc de ce numéro marque l’opportunité d’un moment d’évasion, de réflexion. Les termes du vocabulaire technique de l’ouvrier – qui doit buriner, fraiser ou chanfreiner – sont entrecoupées par les brèches de résistance qu'ouvre le «perruquier» (celui qui détourne les outils, les matériaux et le temps de son entreprise pour son compte) en fredonnant ou sifflotant sur la chaîne de production. Ces micro-espaces sont autant d’occasions [oui parfait, merci] que l’ouvrier saisit pour se libérer des injonctions de son travail, autant d’instants pour «perruquer» sur le tapis roulant que le Kreuz a jalonné de boulons et d’écrous.
Sorry, there is no documentation for this one ;)
Kreuz (Production Type)
Available for purchase at productiontype.com.
Run by Emmanuel Besse and Léo Carbonet, Large is an independant design studio offering creative solutions for culture and commerce. Céline Jobard has contributed to this issue.
Links:
studio@large.la • large.la • Instagram
